Un homme de Chicago a été abattu par la police pendant une poursuite après que les officiers l'ont cru armé; il a survécu, un officier a été blessé, et l'affaire est en cours d'enquête. A Chicago man was shot by police during a pursuit after officers thought he was armed; he survived, one officer was hurt, and the case is under investigation.

Un homme a été abattu par la police de Chicago mardi matin dans le quartier de Washington Park après que les officiers ont cru qu'il était armé et s'est enfui pendant une tentative d'arrêt. A man was shot by Chicago police on Tuesday morning in the Washington Park neighborhood after officers believed he was armed and fled during a stop attempt. Le suspect, éraflé dans l'abdomen et le bras, a été conduit à un hôpital initialement répertorié dans un état critique, mais plus tard signalé en bon état. The suspect, grazed in the abdomen and arm, was taken to a hospital initially listed in critical condition but later reported in good condition. Un officier a été hospitalisé pour observation. One officer was hospitalized for observation. Une arme à feu a été récupérée et les agents concernés seront en service administratif pendant 30 jours. A firearm was recovered, and the involved officers will be on administrative duties for 30 days. Le Bureau civil de la responsabilité policière enquête et exhorte les témoins à se présenter. The Civilian Office of Police Accountability is investigating, urging witnesses to come forward.