Dame Helen Mirren met en garde contre le fait que jusqu'à 300 000 enfants britanniques ne peuvent pas porter de manteau d'hiver en raison de la pauvreté et de l'augmentation des coûts, et demande instamment des dons de manteaux et des changements de politique. Dame Helen Mirren warns up to 300,000 UK children may lack winter coats due to poverty and rising costs, urging coat donations and policy change.

Dame Helen Mirren a exprimé son inquiétude sur jusqu'à 300 000 enfants au Royaume-Uni qui pourraient manquer de manteaux d'hiver, citant la pauvreté et l'augmentation des coûts de la vie comme des moteurs clés. Dame Helen Mirren has voiced alarm over up to 300,000 children in the UK potentially lacking winter coats, citing poverty and rising living costs as key drivers. Selon les recherches de Barnardo, à partir des données d'enquête et des statistiques gouvernementales, environ 2,2 millions de parents luttent pour se procurer des vêtements chauds pour leurs enfants, 15 % des parents anticipant des difficultés à acheter des manteaux et 2 % des enfants ne déclarant aucun vêtement. Based on Barnardo’s research using survey data and government statistics, around 2.2 million parents struggle to afford warm clothing for their children, with 15% of parents anticipating difficulty buying coats and 2% of children reporting none. Le personnel de première ligne de la charité a observé de nombreuses familles sans vêtements essentiels, et Mirren, puisant dans sa propre éducation d'après-guerre, a souligné le tribut émotionnel sur les familles. The charity’s frontline staff have observed many families without essential clothing, and Mirren, drawing from her own post-war upbringing, emphasized the emotional toll on families. Barnardo's demande aux citoyens de faire des dons de manteaux usagés et plaide pour la suppression du plafond de l'allocation pour deux enfants avant le prochain budget. Barnardo’s is urging public donations of gently used coats and advocating for the removal of the two-child benefit cap ahead of the upcoming Budget.