Un membre de la Légion de la Nouvelle-Écosse a perdu son permis de loterie après avoir remporté le premier prix dans une tombola qu'il a aidé à organiser, ce qui a incité le gouvernement à révoquer ses droits de vote pour conflit d'intérêts. A Nova Scotia Legion member lost his lottery licence after winning top prize in a raffle he helped organize, prompting government revocation over conflict of interest.

Un membre de la Légion royale canadienne de la Nouvelle-Écosse a perdu son permis de loterie après avoir remporté le premier prix dans une tombola qu'il a aidé à organiser, ce qui a incité le gouvernement provincial à révoquer son pouvoir de mener de tels événements. A Nova Scotia Royal Canadian Legion member has lost his lottery licence after winning the top prize in a raffle he helped organize, prompting the provincial government to revoke his authority to conduct such events. Cet incident, qui a suscité des préoccupations au sujet de l'équité et des conflits d'intérêts, s'est produit lors d'une activité de financement, bien que des détails précis sur le montant du prix ou les règles exactes n'aient pas été divulgués. The incident, which raised concerns over fairness and conflict of interest, occurred during a fundraising event, though specific details about the prize amount or exact rules violated were not disclosed. La décision met en lumière des règles strictes régissant les loteries caritatives pour assurer la transparence et la confiance du public, bien que la légion n'ait pas publié de déclaration officielle. The decision highlights strict regulations governing charitable lotteries to ensure transparency and public trust, though the legion has not issued a formal statement.