Les médecins du Québec déménagent à Sault Ste. Marie, pour soulager les pénuries locales de personnel de santé. Quebec doctors are moving to Sault Ste. Marie, easing local healthcare staffing shortages.

Un nombre croissant de médecins du Québec déménagent en Ontario. A growing number of doctors from Quebec are relocating to Ontario’s Sault Ste. Marie, en raison des préoccupations liées aux pressions du système de santé et au climat politique, offre aux recruteurs locaux des « pistes chaudes » : les médecins sont déjà ouverts à de nouvelles opportunités. Marie due to concerns over healthcare system pressures and political climate, providing local recruiters with "warm leads" — physicians already open to new opportunities. Cette migration atténue les pénuries de personnel dans le système de santé de la région, car ces médecins apportent de l'expérience et sont plus susceptibles d'accepter des postes rapidement. This migration is easing staffing shortages in the region’s healthcare system, as these doctors bring experience and are more likely to accept positions quickly.