L'Afrique du Sud impose un verrouillage strict autour des sites du G20 de Johannesburg, déployant 3 500 policiers et une zone d'exclusion aérienne pour la sécurité au sommet. South Africa enforces a strict lockdown around Johannesburg’s G20 venues, deploying 3,500 police and a no-fly zone for summit security.

Un verrouillage dur commence vendredi autour de Johannesburg. Nasrec Expo Centre et le stade FNB pour le Sommet des dirigeants du G20, limitant l'accès au personnel accrédité seulement. A hard lockdown begins Friday around Johannesburg’s Nasrec Expo Centre and FNB Stadium for the G20 Leaders’ Summit, restricting access to accredited personnel only. Plus de 3 500 policiers nouvellement formés sont déployés dans tout le pays, appuyant une stratégie de sécurité sur cinq piliers, qui comprend des activités de renseignement, des patrouilles, des interventions rapides et une sensibilisation du public. Over 3,500 newly trained police officers are deployed nationwide, supporting a five-pillar security strategy involving intelligence, patrols, rapid response, and public awareness. Les routes principales seront fermées temporairement pendant les convois, et une zone d'exclusion aérienne couvre 20 milles marins et jusqu'à 35 000 pieds. Major roads will close temporarily during convoys, and a no-fly zone covers 20 nautical miles and up to 35,000 feet. Les manifestants ne peuvent démontrer que dans des zones désignées, et les atteintes à l'accès non autorisé ou à la sécurité feront l'objet d'une action en justice. Protesters may demonstrate only in designated areas, and unauthorized access or security breaches will face legal action. Les autorités confirment leur pleine disponibilité, la Force de défense nationale sud-africaine étant en attente et en coordination quotidienne des renseignements. Authorities confirm full readiness, with the South African National Defence Force on standby and daily intelligence coordination.