L'enquête britannique sur la protection de l'enfance met en garde contre la montée des mauvais traitements en raison de défaillances systémiques et d'interventions retardées. UK child protection inquiry warns abuse is rising due to systemic failures and delayed interventions.

Une enquête importante sur la protection de l'enfance a lancé un avertissement flagrant selon lequel la maltraitance des enfants au Royaume-Uni s'aggrave, citant des informations croissantes et des défaillances systémiques dans la protection. A major child protection inquiry has issued a stark warning that child abuse in the UK is worsening, citing rising reports and systemic failures in safeguarding. Les constatations, fondées sur des témoignages et des données exhaustifs, révèlent des préoccupations croissantes au sujet des interventions retardées, des services sous-financés et des lacunes dans la coordination entre les organismes. The findings, based on extensive testimony and data, reveal growing concerns over delayed interventions, under-resourced services, and gaps in coordination across agencies. Les responsables soulignent la nécessité de réformes urgentes pour protéger les enfants vulnérables, la situation continuant de se détériorer malgré les efforts précédents. Officials stress urgent reforms are needed to protect vulnerable children, as the situation continues to deteriorate despite previous efforts.