Les réductions budgétaires américaines menacent l'observation mondiale de la Terre, risquant de manquer de données sur la surveillance météorologique et climatique d'ici 2027. U.S. budget cuts threaten global Earth observation, risking data gaps in weather and climate monitoring by 2027.

Les réductions budgétaires américaines menacent les capacités mondiales d'observation de la Terre, risquant de combler des lacunes à long terme dans les prévisions météorologiques, la recherche sur le climat et la préparation aux catastrophes, met en garde Peter Thorne contre le système mondial d'observation du climat soutenu par l'ONU. U.S. budget cuts threaten global Earth observation capabilities, risking long-term data gaps in weather forecasting, climate research, and disaster preparedness, warns Peter Thorne of the UN-backed Global Climate Observing System. Les programmes clés, notamment les satellites de la NASA et de la NOAA, les ballons météorologiques, les flotteurs Argo et les bouées du Pacifique, sont menacés, sans remplacement immédiat d'autres pays. Key programs including NASA and NOAA satellites, weather balloons, Argo floats, and Pacific buoys are at risk, with no immediate replacements from other nations. Les États-Unis fournissent des données critiques utilisées dans le monde entier et la perte de ces systèmes pourrait compromettre les systèmes mondiaux de surveillance du climat et d'alerte rapide, ce qui pourrait entraîner l'effondrement du système d'observation d'ici 2027. The U.S. provides critical data used worldwide, and losing these systems could undermine global climate monitoring and early warning systems, potentially leading to a collapse of the observing system by 2027.