Une école de Virginie a réglé une affaire de droits civils après avoir expulsé des frères et sœurs juifs au milieu d'incidents antisémites, acceptant de modifier les politiques, d'excuser publiquement et de payer 150 000 dollars. A Virginia school settled a civil rights case after expelling Jewish siblings amid antisemitic incidents, agreeing to policy changes, a public apology, and $150K in costs.

Une école privée de Virginie a réglé une plainte pour violation des droits civils après avoir expulsé trois frères et sœurs juifs à la suite d'allégations de harcèlement antisémite sévère, y compris des insultes racistes, des menaces et une activité en classe mettant en vedette Adolf Hitler. A Virginia private school has settled a civil rights complaint after expelling three Jewish siblings following reports of severe antisemitic harassment, including racist slurs, threats, and a classroom activity featuring Adolf Hitler. L'école Nysmith de Herndon a accepté de réviser les politiques, de présenter des excuses publiques, de payer près de 150 000 $ en coûts, de mettre en oeuvre cinq années de surveillance externe et de dispenser une formation sur l'antisémitisme. The Nysmith School in Herndon agreed to overhaul policies, issue a public apology, pay nearly $150,000 in costs, implement five years of external monitoring, and provide antisemitism training. Le règlement, conclu avec le bureau du procureur général de Virginie et le centre Louis D. Brandeis, exige que l'école définisse l'antisémitisme dans ses politiques, crée un comité de plainte, et que son directeur publie une déclaration publique de regret, sans admettre les actes répréhensibles. The settlement, reached with the Virginia Attorney General’s Office and the Louis D. Brandeis Center, requires the school to define antisemitism in its policies, create a complaint committee, and have its headmaster issue a public statement of regret, without admitting wrongdoing.