Toutes les troupes de la Garde nationale de l'Oregon rentrent chez elles de leur service fédéral, mettant fin à leur déploiement. All Oregon National Guard troops are returning home from federal duty, ending their deployment.

Toutes les troupes de la Garde nationale de l'Oregon sont prêtes à rentrer chez elles de leur service actif fédéral, ce qui marque la fin de leur déploiement sous les ordres fédéraux. All Oregon National Guard troops are set to return home from federal active duty, marking the end of their deployment under federal orders. Cette mesure signifie un retour au contrôle de l'État et reflète les ajustements continus de la préparation militaire et de la coopération entre l'État et le gouvernement fédéral. The move signifies a shift back to state control and reflects ongoing adjustments in military readiness and state-federal cooperation. Aucune raison précise de ce retrait n'a été fournie dans l'annonce. No specific reason for the withdrawal was provided in the announcement.