B.C. Les libéraux disent que la levée de l'interdiction des pétroliers exige l'approbation des Premières nations et des provinces, qui font actuellement défaut. B.C. Liberals say lifting the tanker ban requires First Nations and provincial approval, which are currently lacking.

B.C. B.C. Les députés libéraux affirment que toute modification de l'interdiction fédérale de la compagnie de pétroliers sur la côte nord de la Colombie-Britannique nécessiterait l'approbation du gouvernement provincial et des Premières nations côtières, soulignant que l'appui des Autochtones est actuellement insuffisant. Liberal MPs say any change to the federal tanker ban on British Columbia’s northern coast would require approval from both the provincial government and coastal First Nations, emphasizing that significant Indigenous support is currently lacking. Le gouvernement fédéral discuterait d'un nouveau pipeline potentiel avec l'Alberta, ce qui pourrait conduire à un réexamen du trafic des pétroliers, bien qu'aucun projet n'ait été officiellement examiné. The federal government is reportedly discussing a potential new pipeline with Alberta, which could lead to reconsideration of tanker traffic, though no project is formally under review. Le ministre des Finances, François-Philippe Champagne, a reconnu les préoccupations en matière d'énergie et de sécurité nationale, mais n'a pas confirmé les changements de politique. Finance Minister François-Philippe Champagne acknowledged energy and national security concerns but did not confirm policy shifts. L'Alberta a alloué 14 millions de dollars pour des travaux de réglementation, tandis que la Colombie-Britannique. Alberta has allocated $14 million for regulatory work, while B.C. Le premier ministre David Eby demeure critique, ne citant aucun promoteur du secteur privé. Premier David Eby remains critical, citing no private sector proponent. Les discussions restent hypothétiques, sans projet officiel soumis. Discussions remain hypothetical, with no formal project submitted.