Le BLS annule le rapport d'octobre sur les emplois en raison de problèmes de collecte de données liés à l'arrêt, retardant la publication jusqu'au 16 décembre. The BLS cancels October jobs report due to shutdown-related data collection issues, delaying release until December 16.

Le Bureau des statistiques du travail ne publiera pas son rapport d'octobre sur l'emploi en raison de l'incapacité de recueillir des données d'enquête sur les ménages, ce qui est essentiel pour une image complète du marché du travail. The Bureau of Labor Statistics will not release its October employment report due to an inability to collect household survey data, which is critical for a complete labor market picture. Les données sur la paie d'octobre seront incluses dans le rapport de novembre, prévu pour le 16 décembre, mais le rapport d'octobre autonome est annulé. While October payroll data will be included in the November report, scheduled for December 16, the standalone October report is canceled. Le BLS a mentionné l'incapacité de recueillir des données sur les ménages rétroactivement, mettant l'accent sur l'intégrité des données au lieu de les divulguer en temps opportun. The BLS cited the inability to gather household data retroactively, emphasizing data integrity over timely release. Ce retard découle des difficultés logistiques qui ont suivi la fermeture de 43 jours du gouvernement fédéral, et non des problèmes liés au processus de collecte des données lui-même. The delay stems from logistical challenges following the 43-day federal shutdown, not from issues with the data collection process itself.