Le bubbling près de Hermosa Beach est de Meta testant son nouveau câble sous-marin, une étape normale sans risque. Bubbling near Hermosa Beach is from Meta testing its new underwater cable, a normal step with no risk.

Le bubbling vu au large de Hermosa Beach, en Californie, est dû à l'air testé par des conduits de fibre optique sous-marine pour le nouveau projet de câble trans-Pacifique de Meta. Bubbling seen off Hermosa Beach, California, is due to air being tested through underwater fiber-optic ducts for Meta’s new trans-Pacific cable project. Ce phénomène, lié aux travaux de construction qui commencent après un avis de la ville du 6 novembre, est une étape d'essai standard et ne présente aucun risque pour l'environnement ou la sécurité. The phenomenon, linked to construction work starting after a November 6 city notice, is a standard testing step and poses no environmental or safety risk. Les résidents avaient spéculé sur la vie marine, les sous-marins ou les extraterrestres, mais les responsables ont confirmé que la cause était les essais d'infrastructure de routine. Residents had speculated about marine life, submarines, or aliens, but officials confirmed the cause is routine infrastructure testing.