Un avocat canadien est accusé aux États-Unis d'aider un ancien olympien, devenu trafiquant de drogue, à comploter pour tuer un témoin. A Canadian lawyer is charged in the U.S. with helping a former Olympian, now a drug trafficker, plot to kill a witness.

Un acte d'accusation américain révèle qu'un avocat ontarien est accusé d'avoir aidé un ancien olympien canadien, maintenant un personnage du trafic de drogue, dans un complot visant à tuer un témoin. A U.S. indictment reveals that an Ontario lawyer is accused of assisting a former Canadian Olympian, now a drug trafficking figure, in a plot to kill a witness. Les accusations découlent des efforts prétendus visant à entraver la justice en éliminant une personne qui pourrait témoigner contre l'accusé. The charges stem from alleged efforts to obstruct justice by eliminating someone who could testify against the accused. L'affaire met en lumière la coopération internationale dans les enquêtes criminelles sur les drogues. The case highlights international cooperation in drug-related criminal investigations.