Le PDG d'Hydro-Québec affirme qu'un projet de contrat énergétique avec Terre-Neuve-et-Labrador est toujours en voie d'être conclu malgré un examen politique. Hydro-Québec's CEO says a draft energy deal with Newfoundland and Labrador is still on track despite political review.

La présidente-directrice générale d'Hydro-Québec, Claudine Bouchard, demeure confiante qu'un projet d'accord énergétique avec Terre-Neuve-et-Labrador sera finalisé, ce qui en fait un accord commercial mutuellement avantageux. Hydro-Québec CEO Claudine Bouchard remains confident a draft energy deal with Newfoundland and Labrador will be finalized, calling it a mutually beneficial commercial agreement. Tout en reconnaissant l'incertitude due au nouveau gouvernement progressiste-conservateur, elle a appelé à un examen indépendant et à un éventuel référendum public, mais elle a souligné la valeur économique et le potentiel à long terme de l'accord. While acknowledging uncertainty due to the new Progressive Conservative government’s call for an independent review and potential public referendum, she emphasized the deal’s economic value and long-term potential. Le résultat final dépend des pourparlers en cours et du processus d'examen à Terre-Neuve-et-Labrador. The final outcome depends on ongoing talks and the review process in Newfoundland and Labrador.