Les autorités indiennes enquêtent sur quatre médecins formés à l'étranger, liés aux bombardements de Red Fort, et à des liens avec le réseau terroriste. Indian authorities investigate four foreign-trained doctors linked to Red Fort bombing, probing ties to terror network.

Les agences indiennes enquêtent sur quatre médecins ayant obtenu un diplôme médical étranger lié à l'attentat suicide du 10 novembre à Red Fort, en cherchant des données sur des médecins formés à l'étranger du Pakistan, du Bangladesh, des Émirats arabes unis et de la Chine. Indian agencies are investigating four doctors with foreign medical degrees linked to the November 10 Red Fort suicide bombing, seeking data on foreign-trained physicians from Pakistan, Bangladesh, the UAE, and China. Les autorités examinent leurs titres de compétence, leur emploi, leurs déplacements et leurs états financiers pour trouver des liens avec le module de lutte contre le terrorisme, qui comprenait des médecins soupçonnés d'étudier en Chine et au Bangladesh. Authorities are examining their credentials, employment, travel, and financial records to trace connections to the terror module, which included doctors suspected of studying in China and Bangladesh. Quatre médecins ont été retirés du Registre médical national et un autre de l'Association médicale indienne. Four doctors have been removed from the National Medical Register, and one expelled from the Indian Medical Association. La sonde, axée sur la sécurité et l'intégrité institutionnelle, a soulevé des préoccupations au sujet d'une éventuelle atteinte excessive, bien que les fonctionnaires insistent sur la prévention. The probe, focused on security and institutional integrity, has raised concerns about potential overreach, though officials stress it is preventive. Un rapport sur les médecins formés à l'étranger est attendu sous peu. A report on foreign-educated doctors is expected soon.