Un important incendie de forêt dans le parc national des Tongariros de Nouvelle-Zélande a brûlé 3 000 hectares, détruit des habitats alpins et provoqué des évacuations, mais les écosystèmes indigènes peuvent se régénérer à mesure que les mauvaises herbes envahissantes sont éliminées. A major wildfire in New Zealand’s Tongariro National Park burned 3,000 hectares, destroyed alpine habitats, and prompted evacuations, but native ecosystems may regenerate as invasive weeds are cleared.

Un incendie massif a brûlé 3 000 hectares du parc national des Tongariros de Nouvelle-Zélande, forçant les évacuations et détruisant les habitats subalpins et alpins, mais les défenseurs de la conservation voient le potentiel de régénération indigène comme des mauvaises herbes envahissantes sont éliminées. A massive wildfire burned 3,000 hectares of New Zealand’s Tongariro National Park, forcing evacuations and destroying sub-alpine and alpine habitats, but conservationists see potential for native regeneration as invasive weeds are cleared. Le feu, éteint le 16 novembre après trois jours, a épargné la vie des plantes souterraines, soutenant la récupération naturelle. The blaze, extinguished on November 16 after three days, spared underground plant life, supporting natural recovery. Les responsables planifient la restauration à long terme axée sur la lutte antiparasitaire pour les animaux comme le lièvre et le cerf, sans replantation immédiate. Officials plan long-term restoration focused on pest control for animals like hares and deer, with no immediate replanting. Un rāhui temporaire sur le passage alpin des Tongariros a été levé, tandis qu'un rāhui de dix ans par Ngāti Hikairo ki Tongariro a été imposé pour protéger la récupération des terres. A temporary rāhui on the Tongariro Alpine Crossing was lifted, while a decade-long rāhui by Ngāti Hikairo ki Tongariro was imposed to protect recovering land.