Le dragage de Munich a effacé l'Eisbachwelle, une célèbre vague de surf urbaine, suscitant des protestations et des efforts pour la restaurer. Munich’s dredging erased the Eisbachwelle, a famous urban surfing wave, sparking outcry and efforts to restore it.

Les surfeurs allemands de Munich sont dévastés après qu'un projet de dragage de la ville ait éliminé l'Eisbachwelle, l'une des plus grandes vagues de surf intérieur du monde, en raison des changements dans le débit des rivières et le niveau des sédiments. German surfers in Munich are devastated after a city dredging project eliminated the Eisbachwelle, one of the world’s largest inland surfing waves, due to changes in river flow and sediment levels. La vague, bien-aimée des surfeurs locaux et internationaux, a été créée par un système d'eau contrôlé et est devenue un symbole de la détente urbaine. The wave, a beloved fixture for local and international surfers, was created by a controlled water system and had become a symbol of urban recreation. Les responsables municipaux affirment que le dragage a amélioré la prévention des inondations et la qualité de l'eau, mais les surfeurs soutiennent que la perte sape les espaces communautaires. City officials say the dredging improved flood prevention and water quality, but surfers argue the loss undermines community spaces. En réponse, certains surfeurs ont installé secrètement une rampe sous-marine pour rétablir temporairement la vague, ce qui a suscité des discussions sur l'équilibre entre les besoins en infrastructures et la préservation récréative. In response, some surfers secretly installed an underwater ramp to temporarily restore the wave, prompting discussions on balancing infrastructure needs with recreational preservation. Les ingénieurs suggèrent des solutions techniques qui pourraient recréer l'onde en utilisant des principes hydrodynamiques. Engineers suggest technical solutions could recreate the wave using hydrodynamic principles.