Les résidents de Muswellbrook demandent instamment à BHP de s'assurer d'un héritage positif après la fermeture de la mine en donnant la priorité aux emplois locaux, aux infrastructures et aux énergies renouvelables. Muswellbrook residents urge BHP to ensure a positive legacy after 2030 mine closure by prioritizing local jobs, infrastructure, and renewable energy.

Les résidents de Muswellbrook, en Nouvelle-Écosse, exhortent BHP à assurer un héritage positif après la fermeture de la mine de charbon Mt Arthur en 2030, en soulignant leurs liens profonds avec la ville au-delà de l'exploitation minière. Residents of Muswellbrook, NSW, are urging BHP to ensure a positive legacy after the 2030 closure of the Mt Arthur coal mine, emphasizing their deep ties to the town beyond mining. Une étude de l'Université de Newcastle, fondée sur neuf mois d'entrevues avec 69 habitants, a révélé un fort attachement communautaire, un optimisme prudent et un désir de planification inclusive. A University of Newcastle study, based on nine months of interviews with 69 locals, found strong community attachment, cautious optimism, and a desire for inclusive planning. Les résidents veulent que BHP accorde la priorité aux travailleurs locaux dans le domaine de la réadaptation, qu'elle investit dans l'infrastructure sociale et la formation professionnelle, en particulier pour les jeunes et les Autochtones, et qu'elle collabore à des utilisations post-minées comme les énergies renouvelables, la conservation et les loisirs. Residents want BHP to prioritize local workers in rehabilitation, invest in social infrastructure and upskilling—especially for youth and Indigenous people—and collaborate on post-mining uses like renewable energy, conservation, and recreation. Le rapport met en évidence l'identité durable de Muswellbrook et offre un modèle pour des transitions régionales équitables. The report highlights Muswellbrook’s enduring identity and offers a model for equitable regional transitions.