Près de 55 millions d'Américains voyagent à l'Action de grâces, une hausse de 3% par rapport à l'année dernière, entraînée par la reprise post-pandémique et une forte demande pour des rassemblements familiaux. Nearly 55 million Americans to travel this Thanksgiving, a 3% rise from last year, driven by post-pandemic recovery and strong demand for family gatherings.

Un nombre record d'Américains sont attendus pour voyager cet Thanksgiving, avec près de 55 millions de voyages de planification, selon le département des Transports des États-Unis. A record number of Americans are expected to travel this Thanksgiving, with nearly 55 million planning trips, according to the U.S. Department of Transportation. Cette hausse de 3 % par rapport à l'année dernière reflète la poursuite du rétablissement des voyages après la pandémie. This marks a 3% increase from last year and reflects continued post-pandemic travel recovery. Les voyages aériens connaissent une forte demande, les compagnies aériennes signalant des taux de réservation élevés, tandis que les voyages routiers restent le mode de voyage le plus populaire. Air travel is seeing strong demand, with airlines reporting high booking rates, while road trips remain the most popular mode of travel. Malgré la hausse des prix du carburant et des billets, de nombreux voyageurs privilégient les rassemblements familiaux et les traditions de vacances. Despite rising fuel and ticket prices, many travelers are prioritizing family gatherings and holiday traditions.