North Bay fait face à une action collective de 105 millions de dollars pour des manquements systémiques présumés à la politique de la ville. North Bay faces a $105 million class action lawsuit over alleged systemic failures in addressing harm from city policies.

La ville de North Bay fait face à une action collective de 105 millions de dollars, mais le rapport ne fournit pas de détails sur les allégations ou les parties en cause. The City of North Bay is facing a $105 million class action lawsuit, though details about the allegations or parties involved were not provided in the report. L'action en justice est en cours. The legal action is ongoing.