L'Ontario met fin aux frais de développement de South Dundas pour examiner l'accessibilité et l'harmonisation des politiques provinciales. Ontario halts South Dundas' development charges to review affordability and provincial policy alignment.

Le gouvernement provincial de l'Ontario a ordonné à South Dundas de suspendre le recouvrement des frais de développement, invoquant des préoccupations quant à l'accessibilité et à la nécessité d'un examen plus vaste du cadre provincial de financement du développement. Ontario’s provincial government has ordered South Dundas to pause collection of development charges, citing concerns over affordability and the need for a broader review of the province’s development financing framework. Le ministère des Affaires municipales et du Logement a émis la directive, arrêtant la mise en œuvre prévue par South Dundas de nouvelles taxes destinées à financer les infrastructures liées à la croissance. The Ministry of Municipal Affairs and Housing issued the directive, halting South Dundas’ planned implementation of new charges meant to fund growth-related infrastructure. Le projet vise à assurer la cohérence avec les politiques provinciales et à évaluer les répercussions sur les ménages à faible revenu et à revenu intermédiaire. The move aims to ensure consistency with provincial policies and assess impacts on low- and middle-income households. Bien que la retenue temporaire n'élimine pas les frais de développement, elle retarde l'exécution en attendant l'examen, sans que le délai prévu pour la reprise des recouvrements puisse être respecté. While the temporary hold does not eliminate development charges, it delays enforcement pending review, with no timeline provided for when collections might resume.