L'Ontario met en garde les conducteurs contre les dangers liés aux cerfs et à l'hiver; l'Alberta utilise des caméras pour réduire les collisions avec la faune. Ontario warns drivers of deer and winter hazards; Alberta uses cameras to reduce wildlife collisions.

La Police provinciale de l'Ontario avertit les conducteurs de faire preuve de prudence face aux dangers des routes de cerfs et d'hiver comme la neige, la glace et la glace noire, surtout à l'aube et au crépuscule. The Ontario Provincial Police are warning drivers to be cautious of deer and winter road hazards like snow, ice, and black ice, especially during dawn and dusk. Ils demandent une vitesse réduite, l'utilisation de pneus de neige et la planification de route pour prévenir les accidents. They urge reduced speeds, use of snow tires, and advance route planning to prevent accidents. Entre-temps, l'Alberta's Mistakis Institute installe des caméras à mouvement sur des terrains privés près des grandes routes pour étudier les mouvements des animaux et réduire les collisions entre véhicules, et des données sont utilisées pour améliorer la sécurité routière et les efforts de conservation sur une période de 2,5 à 3 ans. Meanwhile, Alberta’s Miistakis Institute is installing motion-activated cameras on private land near major highways to study wildlife movement and reduce animal-vehicle collisions, with data used to improve road safety and conservation efforts over a 2.5- to 3-year period.