Un projet de chemin de fer amazonien suscite des protestations devant la COP30 du Brésil, mettant en jeu les objectifs climatiques contre les droits des autochtones et les risques de déforestation. A proposed Amazon railway sparks protest ahead of Brazil’s COP30, pitting climate goals against Indigenous rights and deforestation risks.

Un projet de train de 1 000 kilomètres en Amazonie, Ferrograo, est en train de lancer des manifestations avant le sommet de la COP30 du Brésil. A proposed 1,000-kilometer railway in the Amazon, Ferrograo, is drawing protests ahead of Brazil’s COP30 climate summit. Le projet, qui vise à remplacer le transport par camion de soja et de maïs de Sinop au port de la rivière Tapajós, pourrait transporter 70 millions de tonnes par an et réduire les émissions. Intended to replace truck transport of soy and corn from Sinop to the Tapajós River port, the project could carry 70 million tons annually and reduce emissions. Cependant, les groupes autochtones et les écologistes mettent en garde contre la menace que représentent leurs terres, risquent d'accélérer la déforestation et ne sont pas consultés de façon appropriée. However, Indigenous groups and environmentalists warn it threatens their lands, risks accelerating deforestation, and lacks proper consultation. L'avenir du projet dépend d'une décision de la Cour suprême sur les limites des parcs et l'approbation du Congrès, alors que des gains économiques risquent de compromettre le climat et les objectifs des droits des Autochtones. The project’s future depends on a Supreme Court decision on park boundaries and congressional approval, amid concerns that economic gains may undermine climate and Indigenous rights goals.