Un traversier Stockton-Newcastle a été suspendu le 19 novembre 2025, en raison d'un problème opérationnel, avec des autobus remplaçant les trains. A Stockton-Newcastle ferry was suspended Nov. 19, 2025, due to an operational issue, with buses replacing trains.

Un service de traversier entre Stockton et Newcastle a été suspendu le 19 novembre 2025, en raison d'un problème opérationnel non précisé, ce qui a entraîné le remplacement des services ferroviaires par des autobus. A ferry service between Stockton and Newcastle was suspended on November 19, 2025, due to an unspecified operational issue, leading to the replacement of train services with buses. Les autorités ont confirmé que des réparations ou des travaux d'entretien sont en cours, mais aucun délai n'a été prévu pour le retour des traversiers. Authorities confirmed repairs or maintenance are underway, but no timeline for the ferry’s return has been provided. Les navetteurs doivent faire face à des temps de déplacement plus longs et à une capacité réduite, ce qui incite les fonctionnaires à exhorter le public à vérifier les horaires mis à jour. Commuters face longer travel times and reduced capacity, prompting officials to urge the public to check updated schedules. Cette perturbation met en lumière les difficultés que pose l'infrastructure de transit régional. The disruption highlights ongoing challenges in regional transit infrastructure.