Le nouvel accord commercial suisse avec les États-Unis réduit les tarifs douaniers, mais suscite un débat sur les taxes sur la viande bovine, le poulet et la technologie importés. Switzerland's new U.S. trade deal lowers tariffs but sparks debate over imported beef, chicken, and tech taxes.

La Suisse a adopté un nouveau régime commercial avec les États-Unis, qui prévoit un tarif de 39 %, le réduisant à 15 %, mais a suscité des inquiétudes du public quant aux importations potentielles de boeuf et de poulet chloré traités aux hormones, qui sont interdites en Suisse. Switzerland’s new trade deal with the U.S. averts a 39% tariff, cutting it to 15%, but has sparked public concern over potential imports of hormone-treated beef and chlorinated chicken, which are banned in Switzerland. Alors que les entreprises se félicitent de l'accord pour protéger les exportations, les agriculteurs et les Verts s'opposent à l'assouplissement des normes alimentaires, et une pétition du Parti socialiste exige la transparence des règles de sécurité des véhicules, y compris les Cybertrucks de Tesla, et l'abandon d'une taxe sur les services numériques pour les entreprises technologiques américaines. While businesses welcome the agreement for protecting exports, farmers and the Greens oppose loosening food standards, and a Socialist Party petition demands transparency on vehicle safety rules, including Tesla’s Cybertrucks, and the abandonment of a digital services tax on American tech firms. Le ministre de l'Économie, Guy Parmelin, affirme que des détails clés, y compris les méthodes de production de volaille, sont toujours à l'étude. Economy Minister Guy Parmelin says key details, including poultry production methods, remain under discussion.