Un sondage effectué à Toronto révèle que 72 % des répondants appuient l'augmentation des limites de vitesse sur Bloor Street East, ce qui met en doute les préoccupations des dirigeants municipaux en matière de sécurité. A Toronto survey shows 72% support raising speed limits on Bloor Street East, challenging city leaders' safety concerns.

Un représentant de Toronto a exprimé sa surprise après qu'un sondage ait révélé que 72 % des résidents étaient favorables à une augmentation de la vitesse sur 365, rue Bloor Est, une route artérielle majeure, malgré les préoccupations de sécurité. A Toronto official expressed surprise after a survey revealed 72% of residents supported increasing the speed limit on 365 Bloor Street East, a major arterial road, despite safety concerns. Le résultat met en évidence un écart croissant entre les dirigeants des villes et l'opinion publique sur la politique de la circulation. The result highlights a growing gap between city leadership and public opinion on traffic policy. Bien qu'aucun changement n'ait été apporté immédiatement, les conclusions pourraient avoir une incidence sur les décisions futures en matière de transport. While no immediate changes have been made, the findings may impact future transportation decisions. Les données reflètent des débats nationaux plus larges sur l'urbanisme et la réglementation de la vitesse. The data reflects broader national debates over urban planning and speed regulations.