L'administration Trump propose d'affaiblir les protections des espèces menacées en mettant fin aux mesures de sauvegarde automatiques et en exigeant des examens économiques. The Trump administration proposes weakening endangered species protections by ending automatic safeguards and requiring economic reviews.

L'administration Trump a proposé d'affaiblir les protections des espèces menacées en supprimant les mesures de protection automatiques pour les espèces menacées, nécessitant des examens au cas par cas et des évaluations économiques pour les habitats critiques. The Trump administration has proposed weakening endangered species protections by removing automatic safeguards for threatened species, requiring case-by-case reviews and economic assessments for critical habitats. Les critiques mettent en garde contre les changements qui pourraient retarder la conservation et accélérer l'extinction, tandis que le ministère de l'Intérieur dit que les révisions rétablissent l'intention initiale de la Loi et assouplissent les charges réglementaires pour les industries. Critics warn the changes could delay conservation and hasten extinctions, while the Interior Department says the revisions restore the Act’s original intent and ease regulatory burdens on industries.