Les tarifs américains nuisent au tourisme canadien et européen, réduisant les ventes de détail de Bend malgré l'adaptation de certaines entreprises. U.S. tariffs hurt Canadian and European tourism, reducing Bend's retail sales despite some businesses adapting.

La scène de la vente au détail du centre-ville est soumise à des pressions économiques, car le tourisme réduit, surtout en provenance du Canada et de l'Europe, en raison des tarifs américains, a des répercussions sur les ventes. Downtown Bend’s retail scene faces economic strain as reduced tourism, especially from Canada and Europe due to U.S. tariffs, impacts sales. Alors que certaines entreprises comme Wild Petals Provisions et Brown Bag Popcorn Co. s'adaptent par le biais du soutien local et des cadeaux de vacances, d'autres signalent une baisse du trafic de pieds. While some businesses like Wild Petals Provisions and Brown Bag Popcorn Co. adapt through local support and holiday gifting, others report declining foot traffic. Malgré les défis, des magasins comme la Underground Book Gallery et ccMcKenzie demeurent stables, ce qui souligne la résilience grâce à la loyauté de la communauté et aux offres curées. Despite challenges, shops such as Underground Book Gallery and ccMcKenzie remain steady, highlighting resilience through community loyalty and curated offerings.