La Californie approuve les nouveaux permis de forage pétrolier et gazier dans la vallée centrale et les zones côtières le 21 novembre 2025, citant l'indépendance énergétique et la croissance économique. California approves new oil and gas drilling permits in Central Valley and coastal areas on Nov. 21, 2025, citing energy independence and economic growth.

La Californie a entrepris d'élargir ses permis de forage pétrolier et gazier, et les représentants de l'État ont approuvé de nouveaux baux dans des régions comme la vallée centrale et les zones côtières, invoquant l'indépendance énergétique et la croissance économique. California is moving forward with expanded oil and gas drilling permits, with state officials approving new leases in regions including the Central Valley and coastal areas, citing energy independence and economic growth. Cette décision, annoncée le 21 novembre 2025, marque un renversement par rapport aux restrictions environnementales antérieures et a suscité un débat sur les impacts climatiques par rapport à la création d'emplois. The decision, announced on November 21, 2025, marks a reversal from previous environmental restrictions and has sparked debate over climate impacts versus job creation. Les groupes environnementaux ont critiqué cette initiative, tandis que les dirigeants de l'industrie se félicitent de l'augmentation de la production d'énergie domestique. Environmental groups have criticized the move, while industry leaders welcome the boost to domestic energy production.