Un incendie de maison à Brampton a tué deux personnes, en a blessé quatre et en a laissé trois disparus; le bâtiment avait des antécédents de violations de la sécurité. A house fire in Brampton killed two, injured four, and left three missing; the building had a history of safety violations.

Un incendie de maison à Brampton, en Ontario, a tué deux personnes au début du jeudi matin et en a laissé quatre autres, dont un enfant, grièvement blessé mais maintenant stable. A house fire in Brampton, Ontario, early Thursday morning killed two people and left four others, including a child, critically injured but now stable. Trois personnes ne sont toujours pas portées à la connaissance du public, les recherches se poursuivant dans un foyer structurellement compromis qui avait des antécédents de violations de la sécurité et de logements locatifs non approuvés au sous-sol. Three individuals remain unaccounted for, with search efforts ongoing in a structurally compromised home that had a history of safety violations and unapproved basement rental units. Les équipes d'urgence ont réagi vers 2 h 15, évacuant les maisons voisines et utilisant une pelle pour fouiller la structure effondrée. Emergency crews responded around 2:15 a.m., evacuating nearby homes and using an excavator to search the collapsed structure. La cause de l'incendie demeure inconnue, et le maréchal des incendies de l'Ontario enquête. The cause of the fire remains unknown, and the Ontario Fire Marshal is investigating. Les fonctionnaires ont noté que la propriété avait été signalée pendant des années en raison du non-respect des codes du bâtiment, et que le propriétaire absent n'avait pas effectué les inspections requises. Officials noted the property had been flagged for years due to non-compliance with building codes, and the absentee landlord had not completed required inspections. Toute la rue et le parc voisin restent fermés. The entire street and nearby park remain closed.