Le chef du centre de détention irlandais avertit que l'expansion serait dangereuse en raison de la pénurie de personnel et de l'augmentation des besoins en santé mentale des jeunes. Ireland's detention center chief warns expansion would be unsafe due to staff shortages and rising youth mental health needs.

Le responsable du campus irlandais de détention des enfants Oberstown, Koulla Yiasouma, a exhorté la ministre Norma Foley à ne pas accroître la capacité de l'établissement, en avertissant que les pénuries de personnel et les problèmes de comportement croissants rendent les opérations actuelles insoutenables. The head of Ireland’s Oberstown Children Detention Campus, Koulla Yiasouma, has urged Minister Norma Foley not to expand the facility’s capacity, warning that staffing shortages and rising behavioral challenges make current operations unsustainable. Dans une lettre de mai, Yiasouma a mentionné la pression exercée par le personnel, la dépendance à l'égard des heures supplémentaires et l'augmentation du nombre de jeunes ayant des traumatismes et des besoins en santé mentale comme principaux sujets de préoccupation. In a May letter, Yiasouma cited existing staff strain, reliance on overtime, and increasing numbers of youth with trauma and mental health needs as major concerns. La ministre a reconnu les défis, mais elle a déclaré qu'une augmentation modeste de la capacité est nécessaire pour répondre aux demandes des tribunaux et s'est engagée à fournir un soutien supplémentaire pour maintenir les normes de soins. While the minister acknowledged the challenges, she stated a modest capacity increase is necessary to meet court demands and pledged additional support to maintain care standards.