L'inflation de base du Japon s'est maintenue à 3,0% en octobre, sous l'impulsion des services, de l'énergie et des importations, avec une faible pression des prix du yen. Japan's core inflation held at 3.0% in October, driven by services, energy, and imports, with a weak yen fueling price pressures.

Les prix à la consommation du Japon ont augmenté de 3,0 % en octobre d'une année à l'autre, ce qui correspond à des prévisions et marque le 43e mois consécutif au dépassement de l'objectif de 2 % fixé par la Banque du Japon, dû à la persistance de l'inflation dans les services, l'énergie et les biens importés. Japan's core consumer prices rose 3.0% in October year-on-year, matching forecasts and marking the 43rd straight month above the Bank of Japan's 2% target, driven by persistent inflation in services, energy, and imported goods. Une mesure de base, à l'exclusion des aliments et de l'énergie, est passée à 3,1 %, ce qui indique des pressions continues sur les prix. A core-core measure excluding food and energy rose to 3.1%, signaling ongoing price pressures. Le faible yen, qui est près de dix mois de bas, a amplifié les coûts d'importation et stimulé les exportations, bien que les droits américains continuent de peser sur le commerce. The weak yen, near a 10-month low, has amplified import costs and boosted exports, though U.S. tariffs continue to weigh on trade. Malgré une forte croissance des exportations, les gains salariaux retardent l'inflation, limitant la pression exercée par la demande. Despite strong export growth, wage gains lag inflation, limiting demand-driven pressure. Les marchés s'attendent à une hausse potentielle des taux de la BJ en décembre ou janvier, mais la banque centrale reste prudente. Markets expect a potential BOJ rate hike in December or January, but the central bank remains cautious. Le gouvernement prépare un plan de relance économique comportant des mesures d'allégement de l'inflation, y compris des subventions à l'énergie, car l'inflation devrait s'atténuer au début de l'année prochaine. The government is preparing an economic stimulus package with inflation-relief measures, including energy subsidies, as inflation is projected to ease early next year.