Un homme est accusé d'avoir volé plus de 30 restaurants de North Hollywood en utilisant un vélo lors de raids matins. A man is charged with stealing from 30+ North Hollywood restaurants using a bicycle during early morning raids.

Un homme accusé d'avoir volé plus de 30 restaurants et établissements de restauration à vélo à North Hollywood fait l'objet d'accusations, a déclaré le procureur. A man accused of stealing from more than 30 North Hollywood restaurants and food establishments on a bicycle is facing charges, prosecutors said. Le suspect aurait utilisé un vélo pour se déplacer rapidement entre les lieux, ciblant les entreprises au petit matin. The suspect allegedly used a bike to quickly move between locations, targeting businesses during early morning hours. Les autorités disent que le spree s'est échelonné sur plusieurs semaines et a impliqué des vols de liquide, de nourriture et de fournitures. Authorities say the spree spanned several weeks and involved thefts of cash, food, and supplies. Le suspect a été appréhendé après une enquête menée sous surveillance. The suspect was apprehended after a surveillance-led investigation. Les procureurs n'ont pas divulgué l'identité du suspect ni des accusations exactes au-delà du cambriolage et du vol. Prosecutors have not disclosed the suspect’s identity or exact charges beyond burglary and theft.