Un homme a poignardé une victime à San Diego, s'est enfui à Tijuana, a été abattu pendant une poursuite, et le suspect et la victime sont hospitalisés. A man stabbed a victim in San Diego, fled to Tijuana, was shot during a chase, and both suspect and victim are hospitalized.

Un homme soupçonné d'avoir poignardé une victime dans le centre-ville de San Diego s'est enfui à Tijuana, au Mexique, pendant une poursuite policière jeudi matin. A man suspected of stabbing a victim in downtown San Diego fled into Tijuana, Mexico, during a police pursuit Thursday morning. Le suspect, qui était un citoyen américain au milieu des années 30, a été abattu près du port d'entrée de San Ysidro après avoir conduit un Mercedes SUV gris au Mexique. The suspect, believed to be a U.S. citizen in his mid-30s, was shot near the San Ysidro Port of Entry after driving a gray Mercedes SUV into Mexico. La victime a subi des blessures mortelles et est toujours hospitalisée. The victim suffered life-threatening injuries and remains hospitalized. La police de San Diego a tenté d'arrêter le véhicule avec des bandes de pics mais a échoué. San Diego police attempted to stop the vehicle with spike strips but failed. Le personnel de la Garde nationale mexicaine a fourni une aide médicale et le suspect a été conduit à l ' hôpital dans un état grave. Mexican National Guard personnel provided medical aid, and the suspect was taken to a hospital in serious condition. Le tireur n'est toujours pas clair, avec des rapports contradictoires sur le fait que les douanes et la protection des frontières américaines ou les forces mexicaines aient tiré. The shooter remains unclear, with conflicting reports on whether U.S. Customs and Border Protection or Mexican forces fired. L'incident fait l'objet d'une enquête. The incident is under investigation.