Le gouverneur du Massachusetts Maura Healey exhorte Trump à libérer l'aide au chauffage fédérale retardée, avertissant des milliers de personnes face à des choix difficiles à mesure que l'hiver approche. Massachusetts Governor Maura Healey urges Trump to release delayed federal heating aid, warning thousands face harsh choices as winter nears.

La gouverneure Maura Healey exhorte le président Trump à libérer le financement fédéral retardé du LIHEAP, avertissant que des milliers de familles du Massachusetts peinent à se payer le chauffage à l'approche de l'hiver. Governor Maura Healey is urging President Trump to release delayed federal LIHEAP funding, warning that thousands of Massachusetts families are struggling to afford heating as winter approaches. Ce retard, à la suite d'une fermeture du gouvernement de 43 jours, a laissé les États dotés de ressources limitées pour aider les ménages à faible revenu confrontés à une augmentation des coûts énergétiques. The delay, following a 43-day government shutdown, has left states with limited resources to assist low-income households facing rising energy costs. Healey et ses partisans soulignent le besoin urgent d'une aide immédiate, car les familles font des choix difficiles entre le chauffage, la nourriture et la médecine, certains réduisant déjà la chaleur pour survivre. Healey and advocates stress the urgent need for immediate aid, as families are making difficult choices between heating, food, and medicine, with some already reducing heat to survive.