Une baleine pilote a été sauvée à Cow Bay après avoir été échouée dans des eaux peu profondes, grâce à une réponse rapide de la communauté. A pilot whale was rescued in Cow Bay after being stranded in shallow water, thanks to a swift community response.

Une jeune baleine pilote a été sauvée mercredi à Cow Bay après avoir été repérée dans des eaux peu profondes. A young pilot whale was rescued in Cow Bay on Wednesday after being spotted in shallow water. La Marine Animal Response Society a réagi rapidement, mobilisant des pagayeurs et des résidents locaux pour stabiliser la baleine dans des conditions froides et rocheuses. The Marine Animal Response Society responded quickly, mobilizing standup paddle boarders and local residents to stabilize the whale in cold, rocky conditions. Des bénévoles ont travaillé pendant des heures pour le maintenir debout et calme avant de le fixer dans des pontons et de le guider vers l'eau profonde à l'aide d'un jet ski, avec une surveillance continue par les pagayeurs. Volunteers worked for hours to keep it upright and calm before securing it in pontoons and guiding it to deeper water using a jet ski, with ongoing monitoring by paddle boarders. Le MARS a attribué à la communauté la rapidité de la déclaration et de la coopération pour le succès, soulignant l'importance de la participation du public aux sauvetages d'animaux marins. MARS credited the community’s swift reporting and cooperation for the successful outcome, emphasizing the importance of public involvement in marine animal rescues.