Selon le rapport de la police, les actes commis par des agents dans le décès de Nelson man étaient conformes aux politiques; aucune accusation n'a été recommandée. Police report finds officers' actions in Nelson man's death were policy-compliant; no charges recommended.

Un chien de garde de la police a publié un rapport sur la mort d'un homme près de Nelson, détaillant les circonstances entourant l'incident. A police watchdog has released a report into the death of a man near Nelson, detailing the circumstances surrounding the incident. Les conclusions portent sur les mesures prises par les agents et le recours à la force, et concluent que la réponse était conforme à la politique. The findings examine the officers' actions and the use of force, concluding that the response was consistent with policy. Aucune accusation pénale n'est recommandée et le rapport souligne la nécessité d'améliorer la communication dans les situations de grande détresse. No criminal charges are recommended, and the report emphasizes the need for improved communication during high-stress situations. L'enquête a été menée de façon indépendante pour assurer la transparence. The investigation was conducted independently to ensure transparency.