Quinte Conservation permet de lever les avertissements de faible niveau d'eau dans l'est de l'Ontario en raison de la pluie et de la réduction de l'utilisation, et demande instamment que la conservation se poursuive. Quinte Conservation lifts low-water warning in eastern Ontario due to rain and reduced usage, urging continued conservation.

Quinte Conservation a levé son avertissement de faible état de l'eau pour l'est de l'Ontario, citant les précipitations récentes et une utilisation moins importante de l'eau qui ont amélioré les niveaux des cours d'eau, des rivières et des eaux souterraines. Quinte Conservation has lifted its low-water condition warning for eastern Ontario, citing recent rainfall and lower water usage that have improved stream, river, and groundwater levels. Bien que le risque immédiat de pénuries ait été atténué, les responsables demandent instamment que la conservation continue à titre de précaution, notant que des précipitations soutenues et une utilisation responsable sont essentielles au maintien de l'approvisionnement. While the immediate risk of shortages has eased, officials urge continued conservation as a precaution, noting that sustained precipitation and responsible use are key to maintaining supply. Aucune restriction n'est prévue, mais les résidents sont invités à rester informés des avis locaux au milieu de la variabilité climatique. No restrictions are expected, but residents are advised to stay updated on local advisories amid ongoing climate variability.