Deux adolescents de Californie, un homme de 43 ans et un garçon de 16 ans, ont été mortellement abattus à Fresno et Corcoran du 18 au 21 novembre 2025; les deux décès font l'objet d'une enquête. Two California teens, a 43-year-old man and a 16-year-old boy, were fatally shot in Fresno and Corcoran on Nov. 18–21, 2025; both deaths are under investigation.

Un homme de 43 ans de Fresno, Joie Carrell, a été retrouvé mort sur Old Aurberry Road le 21 novembre 2025, après un rapport de blessure par balle; les autorités ont classé la mort comme un homicide, et une enquête est en cours sans détails publiés sur le suspect, le mobile ou les circonstances. A 43-year-old Fresno man, Joie Carrell, was found dead on Old Aurberry Road on November 21, 2025, after a report of a gunshot wound; authorities have classified the death as a homicide, and an investigation is ongoing with no details released about the suspect, motive, or circumstances. Un garçon de 16 ans a été tué à Corcoran le 18 novembre 2025, à l'intersection de Patterson et de Dairy Avenue; il a été déclaré mort sur les lieux, et le département de police de Corcoran enquête sans suspect identifié. Separately, a 16-year-old boy was fatally shot in Corcoran on November 18, 2025, at the intersection of Patterson and Dairy Avenue; he was pronounced dead at the scene, and the Corcoran Police Department is investigating with no suspect identified. Les deux affaires font l'objet d'une enquête active et les fonctionnaires demandent instamment au public de fournir toute information. Both cases remain under active investigation, and officials are urging the public to provide any information.