Deux personnes accusées de tentative de meurtre après une opération policière liée aux armes à feu près de Tolède, en Ontario. Two people charged with attempted murder after a firearms-related police operation near Toledo, Ontario.

Deux personnes ont été accusées de tentative de meurtre après une opération policière près de Tolède, en Ontario, jeudi matin. Two people have been charged with attempted murder after a police operation near Toledo, Ontario, on Thursday morning. La Police provinciale de l'Ontario, appuyée par des unités spécialisées, a exécuté un mandat sur la ligne 3 de Kitley relativement aux infractions liées aux armes à feu. The Ontario Provincial Police, supported by specialized units, executed a warrant on Kitley Line 3 related to firearms offences. Les accusations découlent d'un incident survenu en octobre et qui a été découvert récemment. The charges stem from an October incident that was recently uncovered. Les suspects, dont l’identité reste restée anonyme, ont été placés en détention provisoire. The suspects, whose identities remain undisclosed, were remanded into custody. Les autorités ont confirmé qu'aucune menace à la sécurité publique n'était en cours et ont déclaré que d'autres détails ne pouvaient être divulgués au fur et à mesure que l'enquête se poursuivait. Authorities confirmed no ongoing public safety threat and said further details cannot be released as the investigation continues. Une mise à jour future est attendue lorsque la sonde sera terminée. A future update is expected when the probe concludes.