Les ménages américains devraient voir leurs factures d'énergie légèrement plus faibles à partir de janvier 2026 en raison du prix moins élevé du gaz et d'une meilleure efficacité. U.S. households to see slightly lower energy bills starting January 2026 due to cheaper gas and better efficiency.

Selon les analystes énergétiques, les ménages américains devraient voir une légère baisse de la facture énergétique à partir de janvier 2026, en raison de la baisse des prix du gaz naturel et de l'amélioration de l'efficacité énergétique. U.S. households are expected to see a modest decrease in energy bills starting in January 2026, according to energy analysts, driven by lower natural gas prices and improved energy efficiency. La réduction, bien que minime, constitue un bref rappel des récentes pressions inflationnistes sur les coûts des services publics. The reduction, though small, marks a brief reprieve from recent inflationary pressures on utility costs. Les consommateurs commenceront à recevoir des relevés de facturation à jour au début de janvier, ce qui reflète le changement. Consumers will begin receiving updated billing statements in early January, reflecting the change.