Les députés gallois avertissent de l'aggravation de la crise de l'hospitalité, exhortant le gouvernement à prendre des mesures pour éviter les pertes d'emplois de 111 000 personnes. Welsh MPs warn of worsening hospitality crisis, urging government action to prevent 111,000 job losses.

Un groupe de députés gallois, dirigé par Llinos Medi, a mis en garde contre une crise croissante dans le secteur de l'hôtellerie, appelant à une action urgente du gouvernement avant le budget d'automne. A cross-party group of Welsh MPs, led by Llinos Medi, has warned of a deepening crisis in the hospitality sector, urging urgent government action ahead of the Autumn Budget. Ils citent comme menaces majeures la hausse des coûts, des taux d'activité non viables et l'augmentation de la sécurité nationale, les pertes d'emplois au Royaume-Uni étant maintenant de 84 000 et projetées pour atteindre 111 000. They cite rising costs, unsustainable business rates, and increased National Insurance as major threats, with UK hospitality job losses now at 84,000 and projected to reach 111,000. Le secteur, qui emploie plus de 165 000 personnes et contribue à l'économie du pays de Galles à hauteur de 4 milliards de livres sterling, est soumis à des pressions supplémentaires, car un régime d'allégement des taux d'activité proposé exclut l'hospitalité et les loisirs. The sector, employing over 165,000 people and contributing £4 billion to Wales’ economy, faces additional strain as a proposed business rates relief scheme excludes hospitality and leisure. Les députés demandent une réforme des tarifs des entreprises, une réduction des cotisations des employeurs et une réduction de la TVA sur les services d'accueil afin d'éviter de nouvelles pertes d'emplois et de protéger les rues élevées. MPs are calling for business rates reform, lower Employers’ National Insurance, and a VAT cut on hospitality services to prevent further job losses and protect high streets.