Bahreïn encourage la réforme de la police et la médiation familiale, tandis que les familles à faible revenu cherchent à obtenir des exemptions de la facture d'électricité d'été. Bahrain pushes police reform and family mediation, while low-income families seek summer utility bill waivers.

Bahreïn fait avancer un projet de loi de réforme de la police axé sur la responsabilité et la transparence, qui doit faire l'objet de débats parlementaires, tout en demandant instamment aux parents de divorcer pour accorder la priorité au bien-être des enfants par la coopération et la médiation. Bahrain is advancing a police law reform bill focused on accountability and transparency, set for parliamentary debate, while urging divorcing parents to prioritize children’s well-being through cooperation and mediation. Les familles à faible revenu demandent une exemption pour les factures d'électricité d'été afin d'atténuer les tensions financières pendant les mois où l'on consomme beaucoup d'énergie, ce qui reflète les efforts plus vastes déployés pour améliorer la protection sociale et la réforme institutionnelle. Low-income families are calling for a summer utility bill waiver to ease financial strain during high energy use months, reflecting broader efforts to improve social welfare and institutional reform.