Les ventes au détail canadiennes ont diminué de 0,7 % en septembre, avec une baisse des véhicules et des matériaux de construction, bien que les ventes d'octobre aient été stables et le commerce électronique a diminué de 3,5 %. Canadian retail sales dipped 0.7% in September, with vehicle and building material declines, though October sales held steady and e-commerce fell 3.5%.

Les ventes au détail canadiennes ont diminué de 0,7 % en septembre, en raison de la baisse des ventes de véhicules et des matériaux de construction, bien que les détaillants d'aliments et de boissons aient enregistré des gains. Canadian retail sales fell 0.7% in September, driven by declines in vehicle sales and building materials, though food and beverage retailers saw gains. Les données préliminaires indiquent des ventes à plat en octobre, le commerce électronique ayant chuté de 3,5 %. Preliminary data indicate flat sales in October, with e-commerce dropping 3.5%. Malgré l'incertitude économique et les préoccupations des consommateurs à l'égard des dépenses de vacances, certains détaillants demeurent optimistes, citant une demande résiliente et une augmentation des recrutements de vacances. Despite economic uncertainty and consumer concerns over holiday spending, some retailers remain optimistic, citing resilient demand and rising holiday hiring.