La Dow a sauté 493 points vendredi sur de solides données économiques et des perspectives de gains optimistes. The Dow jumped 493 points Friday on strong economic data and upbeat earnings outlooks.

La Dow Jones Industrial Normal a fait une forte hausse de 493 points vendredi, terminant la semaine sur une note forte, au milieu d'un sentiment positif du marché. The Dow Jones Industrial Average surged 493 points Friday, closing the week on a strong note amid positive market sentiment. Ce gain a suivi une série d'indicateurs économiques optimistes et d'investisseurs optimistes quant aux bénéfices futurs des entreprises. The gain followed a series of upbeat economic indicators and investor optimism about upcoming corporate earnings. Wall Street a fait preuve de résilience malgré les préoccupations persistantes au sujet de l'inflation et des politiques de taux d'intérêt. Wall Street showed resilience despite ongoing concerns about inflation and interest rate policies. Le rallye a marqué l'un des plus grands gains d'une journée ces dernières semaines. The rally marked one of the largest single-day gains in recent weeks.