Un homme âgé a été gravement blessé dans un accident de voiture sur le poste de garde Ave à Scarborough, mais les blessures ne sont pas mortelles. An elderly man was seriously hurt in a car crash on Warden Ave in Scarborough, but injuries are not life-threatening.

Un piéton de Scarborough a été grièvement blessé vendredi après-midi après avoir été frappé par un véhicule sur l'avenue Warden près de Bridletown Circle; l'homme âgé a été emmené dans un centre de trauma, et la police a dit que ses blessures étaient graves mais non mortelles. A pedestrian in Scarborough was seriously injured Friday afternoon after being hit by a vehicle on Warden Avenue near Bridletown Circle; the elderly man was taken to a trauma centre, and police said his injuries were serious but not life-threatening. Le conducteur est resté sur les lieux, mais les détails de l'incident demeurent flous. The driver stayed at the scene, but details about the incident remain unclear. Par ailleurs, la municipalité régionale d’Halifax procède à un examen interne après qu’un véhicule municipal a failli heurter un piéton en reculant près des rues Oxford et Jennings ; le quasi-accident a été capté par la dashcam, et le service de gestion des ressources humaines a déclaré que la sécurité est une priorité, bien que les conclusions de la revue ne soient pas publiées. Separately, Halifax Regional Municipality is conducting an internal review after a city vehicle nearly struck a pedestrian while reversing near Oxford and Jennings Streets; the near-miss was captured on dashcam, and HRM said safety is a priority, though review findings won’t be released.