Cinq tirs à Chicago Loop près du théâtre après l'éclairage des arbres; la police répond en cours. Five shot in Chicago Loop near theater after tree lighting; police response ongoing.

Au moins cinq personnes ont été abattues près du Chicago Theatre dans le Loop vendredi soir vers 22 heures, peu après la cérémonie annuelle d'éclairage des arbres de la ville, provoquant une grande réaction de la police et un blocus temporaire de la scène. At least five people were shot near the Chicago Theatre in the Loop Friday night around 10 p.m., shortly after the city’s annual tree lighting ceremony, prompting a large police response and a temporary scene blockade. Plusieurs ambulances et plus d'une douzaine de véhicules de police sont arrivés et les victimes ont été emmenées dans des hôpitaux, bien que leur état ne soit pas connu. Multiple ambulances and over a dozen police vehicles arrived, and victims were taken to hospitals, though their conditions were unknown. Ald. Ald. Brian Hopkins a signalé qu'environ 300 jeunes étaient impliqués dans des émeutes, au moins un officier étant hospitalisé après avoir été attaqué. Brian Hopkins reported that about 300 juveniles were involved in rioting, with at least one officer hospitalized after being attacked. La police a confirmé la fusillade mais n'a pas confirmé le nombre de blessés ou d'arrestations. Police confirmed the shooting but did not confirm the number of injured or arrests. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.