Le gouverneur demande une aide fédérale en cas de catastrophe après que des tempêtes mortelles ont causé des inondations et des dommages. Governor requests federal disaster aid after deadly storms caused flooding and damage.

Le gouverneur [Nom] a demandé au président une déclaration de catastrophe importante après de graves tempêtes en septembre [date] ont causé des dommages généralisés dans l'État, y compris des inondations éclairs, des vents violents et la destruction des infrastructures. Governor [Name] has requested a major disaster declaration from the President after severe storms on September [date] caused widespread damage across the state, including flash flooding, strong winds, and infrastructure destruction. La demande, soumise à la FEMA, vise à obtenir une aide fédérale pour l'enlèvement des débris, les logements d'urgence et les réparations des installations publiques. The request, submitted to FEMA, seeks federal aid for debris removal, emergency housing, and repairs to public facilities. Les autorités de l'État affirment que les tempêtes ont submergé les ressources locales, provoquant des abris d'urgence et des opérations de sauvetage. State officials say the storms overwhelmed local resources, prompting emergency shelters and rescue operations. La FEMA examine la demande, et une décision est attendue prochainement. FEMA is reviewing the request, with a decision expected soon. Si les fonds fédéraux étaient approuvés, ils appuieraient les efforts de rétablissement dans les collectivités touchées. If approved, federal funds would support recovery efforts in affected communities.