La nouvelle carte maritime de la Grèce déclenche des réactions de la Turquie, accusant Athènes d'affirmer unilatéralement des revendications maritimes contestées en Méditerranée orientale. Greece's new maritime map sparks Turkish backlash, accusing Athens of unilaterally asserting disputed sea claims in the Eastern Mediterranean.

La carte actualisée de l'aménagement du territoire maritime de la Grèce, soumise à l'UE et publiée sur sa plateforme, a suscité de fortes objections de la part de la Turquie, qui accuse Athènes d'utiliser le processus de l'UE pour légitimer les revendications maritimes contestées dans la Méditerranée orientale et la mer Égée. Greece's updated maritime spatial planning map, submitted to the EU and published on its platform, has triggered strong objections from Turkey, which accuses Athens of using the EU process to legitimize disputed maritime claims in the Eastern Mediterranean and Aegean Sea. La Turquie fait valoir que la carte affirme illégalement les limites des zones économiques exclusives (ZEE) et du plateau continental, en particulier dans les zones qu'elle revendique en vertu de sa doctrine de « terre bleue », et appelle cette mesure une tentative unilatérale de créer des frontières de fait. Turkey argues the map unlawfully asserts Exclusive Economic Zones (EEZs) and continental shelf limits, particularly in areas it claims under its "Blue Homeland" doctrine, and calls the move a unilateral attempt to create de facto boundaries. Ankara maintient sa propre position juridique sur les frontières maritimes a été soumise à l'ONU en 2020 et à l'UNESCO en 2024, et insiste sur le fait que les revendications de la Grèce ne sont pas fondées sur des bases juridiques sans accords bilatéraux formels. Ankara maintains its own legal position on maritime boundaries was submitted to the UN in 2020 and to UNESCO in 2024, and insists Greece’s claims lack legal basis without formal bilateral agreements. Malgré les délais de l'UE, la soumission de la Grèce reste incomplète et le différend continue de peser sur les relations, les deux parties rejetant les actions unilatérales et prônant une résolution juridique et diplomatique. Despite EU deadlines passing, Greece’s submission remains incomplete, and the dispute continues to strain relations, with both sides rejecting unilateral actions and advocating for legal, diplomatic resolution.