Le jury reprend les délibérations à Philadelphie procès de meurtre de flic après le second juré licencié. Jury resumes deliberations in Philadelphia cop killing trial after second juror dismissed.

Les délibérations du jury dans le procès de deux hommes accusés d'avoir tué le sergent Richard Mendez à l'aéroport en octobre 2023 ont repris le vendredi 22 novembre 2025, après le renvoi d'un deuxième juré sans explication, ce qui a incité le juge à reprendre les délibérations. Jury deliberations in the trial of two men accused of killing Philadelphia police Sergeant Richard Mendez at the airport in October 2023 resumed on Friday, November 22, 2025, after a second juror was dismissed without explanation, prompting the judge to restart deliberations. L'affaire concerne Yobranny Martinez-Fernández, 20 ans, et Hendrick Pena-Fernández, 23 ans, inculpés de meurtre et de vol dans une fusillade qui a également blessé l'officier Raul Ortiz. The case involves Yobranny Martinez-Fernandez, 20, and Hendrick Pena-Fernandez, 23, charged with murder and robbery in a shooting that also injured Officer Raul Ortiz. Un témoin coopérant, Alexander Batista-Polanco, a plaidé coupable et témoigné pour l'accusation, tandis qu'un quatrième suspect a été tué dans l'incident. A cooperating witness, Alexander Batista-Polanco, pleaded guilty and testified for the prosecution, while a fourth suspect was killed in the incident. Les procureurs ont cité l'ADN, les données de la tour cellulaire et les témoignages, tandis que les avocats de la défense ont contesté les preuves, notant l'absence de vidéosurveillance. Prosecutors cited DNA, cell tower data, and witness testimony, while defense attorneys challenged the evidence, noting lack of surveillance footage. Le jury avait précédemment demandé des documents supplémentaires, qui avaient été refusés. The jury had previously requested additional materials, which were denied. Les délibérations ont été suspendues pour le week-end et reprendront lundi. Deliberations were paused for the weekend and will resume Monday.